2016年3月31日，“2016工程機械產品發展（北京）論壇暨中國工程機械年度產品TOP50頒獎典禮”在北京如期舉行。來自中國工程機械工業協會及下屬分支機構、國家工程機械質量監督檢驗中心、相關行業協會以及工程機械製造企業、施工企業、科研機構、高校、新聞媒體的200餘位嘉賓參加了這次年度盛會。維特根集團旗下維特根 W 50 H新型冷銑刨機和悍馬 320單鋼輪壓路機雙雙入選2016年中國工程機械五十大年度產品，其中W 50 H更是憑借其多樣化的應用及實際施工應用中的出色性能表現脫穎而出獲得應用貢獻金獎。

W 50 H金獎證書

來自獎項評審專業委員會的專業評定認為，W 50 H在產品研發中充分考慮到了中國市場的應用需求，對產品的性能和技術特點進行了量身打造，其極小的轉彎半徑及銑刨半徑，標配的四輪設計及全輪驅動係統，以及強有力的發動機和銑刨係統，使得設備的銑刨能力、機動性和地形適應能力都得到了優化，深受中國用戶好評。

Top 50頒獎典禮 (左三：維特根中國市場總監 Claudia Fernus女士)

維特根 W 50 H 銑刨機，擁有 500 mm 的標準銑刨寬度 ，最大銑刨深度達 180 mm，堪稱中國市場上半米檔銑刨機當之無愧的“絕對能力者”。再加上中德合作研發，國內製造，秉承維特根集團產品一貫的高品質，使得這款設備擁有極高的性價比。

W 50 H 是項目承包商的理想選擇，經濟高效且應用廣泛。其緊湊的機身設計使得設備具有極佳的機動性和地形適應能力。

同時，在本次頒獎典禮上，維特根集團旗下悍馬品牌的320型單鋼輪壓路機也榮獲年度產品獎殊榮。悍馬320型單鋼輪壓路機，有高達2,220毫米的工作寬度。其創新的自調平中心樞軸結構采用3點式鉸接，使設備具有卓越的行駛和轉向性能。驅動係統通過自鎖差速器控製確保設備優異的爬坡能力，在軟土路麵上的爬坡能力高達50%。該型號具有廣泛的施工應用，可選配凸塊輪套包，適於不同類型土壤的土方施工。設備優異的品質也彰顯了純正的德國技術。

在相同重量級別的壓路機中，悍馬320壓路機的特點是激振力高，鋼輪直徑達1600mm, 並且有高達2,220毫米的工作寬度。

--------

維特根W 50 H主要參數:

銑刨寬度：500 mm

銑刨深度：0 - 180 mm

發動機製造商：東風康明斯

排放標準：EC stage 3a / US Tier 3

額定功率（每分鍾 2,200 轉時）：82 KW / 110 HP / 111 PS

銑刨速度：0 - 30.5 m/min (0 - 1.83 km/h)

行駛速度：0 - 133 m/min (0 - 8 km/h)

最大工作重量（滿油箱、全配置）：6,480 kg

悍馬 320主要參數：

工作質量（含駕駛室）：19,825 kg

發動機: 東風康明斯6BT AA 5.9

額定功率: 153 KW

最大工作寬度: 2,220 mm

靜線壓力（前輪）: 58.8 kg/cm

鋼輪直徑（前輪）: 1,600 mm

振動頻率（前輪，I/II）: 27/30 Hz

激振力（前輪，I/II）: 331/242 kN(本文來自維特根)