2015年7月24日，中國北京——卡特彼勒公司近日發布了主題為“攜手共進，加速可持續發展進程”的《卡特彼勒可持續發展在中國2014年報告》。繼2013年首次發布中國可持續發展報告，卡特彼勒再次向公眾介紹公司在中國推進可持續發展的最佳實踐和成果，彰顯了卡特彼勒“建設美麗中國”的承諾。

2014卡特彼勒可持續發展在中國 - 我們的可持續方針

《卡特彼勒可持續發展在中國2014年報告》著重介紹了卡特彼勒通過鼓勵客戶，協同代理商，帶動供應商，同時與公益組織、政府合作，一起為可持續發展所作的努力；同時，也提供了卡特彼勒中國工廠在節能減排、廢物處理、資源回收等領域的創新和成效。此外，該報告還就卡特彼勒基金會在中國開展的公益活動及項目所產生的社會效應作了介紹。

卡特彼勒發布可持續發展在中國2014年報告

卡特彼勒全球副總裁、卡特彼勒（中國）投資有限公司董事長陳其華表示：“卡特彼勒致力於在全球踐行可持續發展。長期以來，我們通過與客戶、代理商以及供應商的緊密合作，推動產業價值鏈上的可持續發展並助力行業轉型。我們也借助創新與技術減少在業務運營中的能源消耗、氣體排放等對環境的影響。此外，我們積極承擔社會責任，通過卡特彼勒基金會的項目為改善和提高社區及弱勢群體的生活狀況貢獻力量。”

報告部分案例及成果摘要如下：

·截至2014年，卡特彼勒的設備助力雲南磷化土地複墾作業，植樹造林2.5萬多畝（約1667萬平方米），土地複墾植被率達到94%，礦山地質環境得到了有效恢複和治理。

·珠江啤酒采用卡特彼勒設備組成的冷熱電三聯供係統，每年實現發電700萬千瓦時，減少甲烷氣體排放250萬立方米，減少二氧化碳當量排放2萬噸，減少能源成本的同時也帶來更好的生態效益。

·卡特彼勒旗下索拉透平熱電聯供機組幫助山西立恒鋼鐵股份有限公司每年可減少二氧化碳當量排放30.1萬噸，相當於減少5.5萬輛汽車的年排放量，2014年美國環境保護署熱電聯產合作組織為其頒發了2014年溫室氣體減排證書。

·卡特彼勒蘇州工廠從2014年1月6日起實現了油漆線前處理廢水的無磷化，減少了燃氣消耗30萬立方米，不僅降低了對環境的影響，還減少了廢水和汙泥處理成本。

·卡特彼勒（中國）機械部件有限公司2014年成功地將噴塗每台駕駛艙所產生的非甲烷總烴排放量從1.89公斤減少到0.09公斤，噴漆顆粒物排放量也從0.25公斤減少到了0.01公斤，均相比之前降低了95%，減少生產過程中的環境排放物。

·在卡特彼勒基金會的支持下，2014年，約四百名打工子弟學校教師和兩萬名學生直接從小額教師行動基金項目中獲益，另有約一千名教師和兩萬名學生間接從小額教師行動基金支持的數百項活動中獲益。

·2014年，卡特彼勒基金會在多地支持“兒童安全體驗教室”的建設，有近萬名小學生直接受益，另有間接受益人數近兩萬人。

·截至2014年底，卡特彼勒基金會支持的國際機遇小額貸款項目已經為農村家庭提供了約6700萬元人民幣（約1100萬美元）的資金支持，在農村地區累計影響186401個就業機會，培訓5540人。

閱讀報告詳細內容，請點擊這裏直接閱讀，或登錄卡特彼勒網站：

http://www.caterpillar.com/zh/company/sustainability/sustainability-report.html(本文來自卡特彼勒)