不間斷電源製造商和基礎設施解決方案提供商Active Power (NASDAQ: ACPW)近日宣布，與其OEM合作夥伴和客戶卡特彼勒公司(NYSE: CAT)續簽了全球分銷協議。
新的為期五年的合同與2008年4月所簽署的協議大致相同，區別在於，補充並增強了新產品、操作流程和定價方麵的條款。作為分銷協議的一部分，卡特彼勒將繼續代理Active Power的產品，將之作為柴油發電機產品線的補充電源產品推向市場。
“我們與卡特彼勒全球協議的續簽，說明卡特的渠道對公司整體業務戰略非常重要，尤其對於增長和擴大我們的核心的UPS（不間斷電源）業務至關重要。”，Active Power臨時總裁兼首席執行官Jan Lindelow說 “這種合作關係將壯大我們的銷售力量，卡特彼勒的全球銷售網絡將幫助公司拓寬銷售渠道，反過來公司的產品也為卡特比勒提供有力的補充，雙方是互利互惠的關係。”
據悉，除了卡特彼勒之外，Active Power全球合作夥伴還有HP、華為等公司。剛剛過去的2011年，(NASDAQ: ACPW)憑借其2006年到2010年五年之間，財政收入同比增長160%的優秀業績，獲選2011年德勤高科技高成長500強。全球策略性信息技術調查和分析領導機構Info-Tech Research Group在一份關於不間斷電源市場研究報告中稱，不間斷電源製造商和基礎設施解決方案提供商Active Power已經成為UPS領域的新生力量。
美國卡特彼勒公司(NYSE: CAT）成立於1925年，卡特彼勒公司總部位於美國伊利諾州。是世界上最大的工程機械和礦山設備生產廠家、燃氣發動機和工業用燃氣輪機生產廠家之一，也是世界上最大的柴油機廠家之一。
