領先的可持續生產力解決方案供應商阿特拉斯·科普柯近日公布，客戶需求強勁，營業收入和運營利潤均創紀錄。對集團的整體需求量有望保持在目前的高水平。

第二季度訂單額增長至307.97億瑞典克朗（252.07），有機增長11%。營業收入為290.30億瑞典克朗（245.65），調整後的運營利潤率為21.5%（19.6）。亞洲的增長尤為顯著，所有業務領域均實現大幅增長。從市場細分來說，半導體行業繼續顯示出對真空解決方案的強勁需求；得益於現有礦井的擴大和更換老舊設備的需求，采礦設備的訂單量相較於一年之前也有大幅增長。

“我們的員工、創新的產品和服務以及大部分地區市場環境向好，造就了過去這一季度的出色業績。”阿特拉斯·科普柯集團總裁兼CEO Mats Rahmström說道，“客戶通過使用我們提供的解決方案獲得他們所需要的生產力和高能效，以及他們的成功。”

第二季度發布的創新產品包括新係列高能效、低噪音的幹燥機、更具成本效益的減排係統、小巧靈活的擰緊係統、用於提升采礦和岩石開挖效率的鑽頭係列以及使用壽命長、性能表現佳的LED照明移動燈車。

Mats Rahmström於4月27日起成為阿特拉斯·科普柯自1873年成立以來的第12任總裁兼CEO。

“能夠有機會領導這樣一家偉大的公司，我深感自豪。”Mats Rahmström表示，“我相信通過打造充滿熱情的團隊、研發創新的解決方案並不斷挑戰自我，我們能為客戶創造更多價值。”

第二季度其它重要事件包括：

2018年集團分拆後，新公司命名為Epiroc集團，專注於服務采礦、基礎建設和開采自然資源行業的客戶。

建築技術業務領域更名為動力技術，以更好地體現其產品和所服務的行業。

Vagner Rego被任命為壓縮機技術業務領域總裁，將於2017年8月1日生效。

Cecilia Sandberg被任命為人力資源高級副總裁，將於2017年10月1日生效。

2017年第二季度財報 

除非特別說明，報告中的數據均針對仍繼續經營的業務。

訂單額增長22%至307.97億瑞典克朗（252.07），有機增長11%。

營業收入增長至290.30億瑞典克朗（245.65），有機增長7%。

運營利潤增長26%至59.88億瑞典克朗（47.69）。

調整後的運營利潤為62.44億瑞典克朗（48.16），對應利潤率為21.5%（19.6）。

稅前利潤達56.20億瑞典克朗（44.28）。

該階段利潤為40.84億瑞典克朗（31.98）。

每股基本收益3.36瑞典克朗（2.63）。

運營現金流達到48.38億瑞典克朗（34.87），包括已經終止的業務。

建築技術更名為動力技術。

2018年集團分拆後成立的新公司命名為Epiroc。

近期需求展望

對集團的整體需求量有望保持在目前的高水平。

上期近期需求展望（發布於2017年4月26日）

對集團的整體需求量有望提升。(本文來自阿特拉斯科普柯中國)