法國德希內斯·尚皮埃 (DÉCINES-CHARPIEU)，2016 年 1 月 14 日 – 在裏昂以東的法國城市德希內斯·尚皮埃，最近足球界的頭條新聞——新足球體育場的建設倍受矚目，新足球體育場將用來承辦重大的國內和國際活動，可容納人數相當於這個裏昂近郊人口的兩倍。

已於上周落成的奧林匹克裏昂球場由法國足球俱樂部奧林匹克裏昂興建，擁有 59,500 個席位，取代了之前的熱爾蘭球場，預算成本為 2 億 5 千萬歐元。體育場周邊區域成為新的休閑中心和公共空間，匯集了商場、餐館、賓館和足球音樂廳等設施。

體育場的首個重大國內活動是六場 UEFA（歐足聯）的 2016 年歐洲杯賽事，時間安排在 2016 年 6 月。為了趕在 2016 年 1 月的期限之前完成，施工工作一度進入白熱化階段。隨著主要結構作業和座位區域的完成，工作轉到安裝支撐屋頂的鋼結構上。

為了完成這一關鍵的起重項目，施工方特別委托重型起重和工程運輸的專家—— Sarens 集團承擔此重任。Sarens 用 650 噸（716 美噸）的 Terex® Superlift 3800 桁架臂履帶式起重機做出響應。“我們選擇這款起重機是因為其靈活性，”Sarens 集團的項目經理 Sam Voeten 說道。“對於此項目，我們需要起重機在短半徑時具有很大的起重能力，在擴展半徑工作時也具有很大的起重能力，不用重新配置吊臂。Superlift 3800 可滿足這個要求。”

運輸便捷   

工作人員為這個大噸位起重機的行程作準備，它將從法國北部的瑟堡運往體育場，行程超過 800 千米（500 英裏）。在一周時間內，46 輛卡車運載著起重機的機身、吊臂部分、結構和工作配重到達體育場內。“要執行所有起重工作，上車、中心配重和超起共需要 540 噸（595 美噸）的配重，”Voeten 解釋道。

Superlift 3800 起重機的設計包含多個獨特的功能，有助於在公路上運輸組件。“所有組件的寬度都不超過 3 米（9.8 英尺），”特雷克斯起重機的產品市場經理 Guntram Jakobs 解釋說，“因此 Superlift 3800 起重機正是為方便運輸而製造的。它能輕鬆地運輸到全世界任何市場，像嵌入式臂杆和可互換配重塊這樣的功能可減少貨車載荷，並降低運輸成本。”

這款履帶式起重機的緊湊運輸設計也有助於在體育場的作業。“運輸卡車的入口通道僅為 5 米高、4 米寬（16.4 x 13.1 英尺），Superlift 3800 起重機較窄的運輸尺寸有助於我們將組件運到體育場內進行裝配，”Voeten 說道。

到現場後，五個工作人員在四天內便完成了起重機和超起的組裝。奧林匹克裏昂球場項目的起重機配置需要 60 米（197 英尺）的主臂、一個 42 米（138 英尺）的副臂以及 36 米（118 英尺）的超起桅杆。這款起重機的液壓插拔銷功能有助於 Sarens 裝配人員快速組裝履帶和主臂，同時，快速連接係統能夠讓上車在 15 分鍾內完成安裝。

Guntram Jakobs 解釋說，起重機裝配不僅速度快，而且配有協助操作者的輔助工具。“除了事故或工人受傷，沒有其它因素會讓項目迅速陷入停滯，”他說。“這正是特雷克斯提供諸如獲過獎的防墜落保護係統的原因。”

當裝配 Superlift 3800 桁架臂履帶式起重機的吊臂部分時，特雷克斯防墜落保護係統提供了安全保障。該裝置包含一個配有減震器的背心式安全帶，為主桁架上工作行走的人員提供繩索保護。防墜落保護係統將在裝配者到達地麵之前阻止墜落，降低人員受傷的可能性。

在離開瑟堡後的兩周時間內，Superlift 3800 起重機已為數月的體育場鋼結構安裝工作做好準備。

Superlift 3800 為體育場安裝頂棚

奧林匹克裏昂球場設計有封閉的屋頂，足球比賽可以在任何天氣條件下舉行。Sarens 工作人員需要放置支撐屋頂的預組裝鋼結構段。較小的外部法蘭約為此尺寸的三分之一，每個重達 50 噸（55 美噸）。

屋頂支架圍繞整個體育場的四周放置，起重機作業的空間非常有限。“管理體育場內的自由空間是個挑戰，”Voeten 說。“特雷克斯幫助我們研究這個項目具體的停放條件，以及不同工作半徑對應的最大許可風速。”

Superlift 3800 履帶式起重機配置 165 噸（182 美噸）的上車配重、50 噸（55 美噸）的中心配重，以及 325 噸（388 美噸）的可變超起配重，工作範圍從 11 米到 19 米（36.1 英尺至 62.3 英尺）。“在使用超起托盤時，可變超起係統給我們的工人提供更多的可選方案和靈活性，”Voeten 解釋道。

此起重機快速高效地起吊，將巨大的 150 噸（165 美噸）內部結構段放置就位。在 43米（141 英尺）半徑工作，起重機將結構提升到 45 米（141 英尺）的就位高度。

由於定位起重機的空間有限，為了放置較小的 50 噸（55 美噸）組件，工作人員以 81 米（266 英尺）的半徑進行作業，這一尺寸接近足球場的整個長度。這些外部部分也定位在 45 米（148 英尺）的高度，進行最終組裝。

在 2015 年仲夏之前，Sarens 的工作人員已經為最終的屋頂安裝放置好支撐結構。Sarens 工作人員放置屋頂結構的速度之快為奧林匹克裏昂帶來希望，體育場會準時於 2016 年初落成。“帶有 可變超起係統的特雷克斯 Superlift 3800 是一款強大而靈活的現代化起重機，也是我們能夠快速高效完成任務的正確選擇，”Voeten 總結道。(本文來自特雷克斯南方路機)