自從1975年第一批產品登陸中國以來， 卡特彼勒已經在中國走過了40個春秋。 憑借全球領先的產品、技術和方案， 卡特彼勒與勤勞智慧的中國人民攜手共進， 在創建和諧家園的進程中詮釋著每一個人對精彩人生的追求。

繼先前給大家呈現的卡特彼勒曆史博物館四個展廳，今天讓我們從第五展廳開始本次遊覽。聽聽那些展品“娓娓道來”關於卡特彼勒90年來的曆史故事。 CAT 電視部門 1925年—Cat 電視部門為卡特彼勒製作商業廣告和媒體新聞。

Mark是Pacific Wave號帆船的擁有者之一，一直以來，這艘豪華帆船的租借業務不僅為Mark創造財富，也為他的每一位客戶帶來印象深刻的美好經曆。 但是今年夏天，他差點給客戶打電話，通知他們不得不取消預訂，因為發動機無法啟動。這是他最不願意做的事情。

發布至今的卡特彼勒人“真我風采”已經走入第六季。這些故事，譜寫著卡特彼勒人豐富多彩的業餘生活以及令人振奮的工作經曆。 接下來，就讓我們再次走近這些來自全球各地的卡特彼勒人，了解他們在工作和生活中的“真我風采”，感受卡特彼勒大家庭的多樣性。

近日，卡特彼勒基金會在《21世紀經濟報道》與《21世紀商業評論》主辦的第十二屆中國最佳企業公民評選活動中獲得“2015年度最佳企業基金會管理獎”。卡特彼勒基金會成立於1952年，迄今已投入六億多美元，致力於全球範圍內的可持續發展。

改革開放以來，中國工程機械產業快速生長，為國民經濟發展做出了重要貢獻。走進2015年，中國工程機械行業遭遇前所未有的嚴冬：勞動生產率及工業附加值低，低水平生產力過剩，高水平生產力不足，技術創新含量薄弱等製約行業進步的問題在經濟發展放緩的大環境下浮出水麵。

盡管已有80多歲的“高齡”，為其提供動力的 Cat®（卡特）D343發動機也已經43歲，諾曼號駁船仍被認為是在北愛爾蘭 Neagh 湖上工作最快的的挖泥船之一。它至今依舊活力充沛地工作著，為卡特彼勒製造的高品質保證立下典範。

北京 —— 卡特彼勒中國近日在由中國新聞社及中國新聞周刊主辦的第十一屆“中國·企業社會責任際論壇”上獲頒 “2015年度最具責任感企業獎”，這是卡特彼勒首次獲此殊榮。

波光粼粼，我們對“這片藍”的探索不曾停止過。 海洋物理勘探的作業對一個國家來說至關重要，除了探測海底油氣資源外，還能對海底的不穩定性及災害性進行評估。

位於伊利諾伊州 Morton 的 Cat®（卡特）零配件中心麵積185,806平方米，是卡特彼勒全球零配件供應網絡的一個重要中心，每天配送22,000個零件。 Cat 零部件供應總監 Barb Hodel 說，“我們希望優化生產率，把對正常運營的幹擾降到最低。