去年底，廣西柳工集團有限公司（下稱“柳工”）研發的“麵向工程機械機種特征的減振降噪共性關鍵技術與應用”（下稱“減振降噪技術”）獲得了中國機械工業科技進步一等獎。對於柳工的研發團隊來說，這無疑是對他們努力最好的認可。

經過數百萬次試驗，攻克了上百個技術難關，從2008年第一項子係統“消音器”的研發成功，到2011年第一台整機成型，再到如今技術應用平台形成，柳工研發團隊曆時數年磨成了一把征戰國外高端機械市場的利器。

柳工首席科學家、減振降噪技術研發團隊負責人初長祥表示，以應用該項技術的裝載機“柳工CLG856III”為例，目前司機位置噪音為71分貝，不僅遠遠低於國標限製89分貝、歐盟標準80分貝，甚至比國際工程機械標杆企業卡特彼勒的高端產品950H裝載機標配還要低一個分貝。

“不要小看這幾個分貝，每3個分貝就是一個數量值，意味著聲音傳遞的能量需要降一半。”初長祥介紹說，“隨著該項技術的成功研發，目前柳工在噪聲指標方麵已經達到了國際領先水平。”

進軍國際市場，產品噪聲是“攔路虎”

噪聲汙染的管理一直是中國工程機械產品標準製定中的一個盲點。雖然從上世紀80年代開始，國內開始製定針對工程機械噪聲汙染的限製法規，但是相對寬泛。隨著行業的發展，中國工程機械產品的質量與可靠性大幅提升，噪聲控製也越來越受到重視。在最新出台的國家土方機械強製性標準中，赫然排在第一位的就是《土方機械噪聲限值》。

“在國外市場，噪聲汙染的標準和排放標準是同樣嚴格的。相比國際標杆企業的產品，噪聲汙染控製是國內機械產品的軟肋。不同於國內機械產品采購，國外對於操作舒適性的要求很高，隻有滿足了國外客戶的需求，才能提升國內機械產品在國外市場的競爭力。”初長祥對記者表示。

1998年，柳工引進了國際機械標杆企業卡特彼勒一台輪式裝載機整機機型。在研究過程中，柳工研發團隊注意到了該機型針對振動噪聲的處理技術。據初長祥回憶，當時，國內機械產品並沒有專門針對噪聲處理的相關技術。但是鑒於當時的技術難點還集中在動力和機械操作方麵，柳工並沒有對噪聲處理予以重視。

2002年，柳工開始提出國際化戰略，逐步將產品推向亞洲市場、拉丁美洲和歐美市場。在進入歐洲市場時，過去被忽略的噪聲指標赫然成為“攔路虎”。

據了解，所有產品在進入歐盟市場前必須獲得CE認證，這是一種安全認證標誌，被視為製造商進入歐洲市場的護照。該認證對於機械產品噪聲有兩個強製性標準，包括司機位置噪聲和機外輻射噪聲，其限製遠遠低於當時的中國噪聲限製。

初長祥回憶，當時柳工的機械產品在進入歐洲市場時便遇到了“刁難”。“以瑞典市場為例，柳工的產品在進入斯德哥爾摩港之前，需要先在阿姆斯特丹港附近的一個基地進行改裝。改裝費用非常高昂，一台機器就需要約2000歐元，也僅僅能將噪音降到剛剛符合市場準入標準。”初長祥記者，不僅是柳工的產品，當時國內的機械產品在進入歐洲市場時都遇到了相同的問題。“國外買家開玩笑說，你們的產品噪聲太大，把我們的小動物都吵得不得安寧，這樣是不行的。”

采用減振降噪技術，新產品銷售額超17億元

麵對這樣的困境，柳工決定成立專門的研發團隊來研發針對噪聲的技術。2008年10月，當時任柳工裝載機研究院院長的初長祥走馬上任，擔任減振降噪技術研發團隊負責人。

“不同於其他係統，噪聲是看不見摸不著的，工程機械噪聲來源於多個係統，例如動力、散熱、懸架、液壓和傳動，而每一個係統中又包含了各個零部件、各項配套件, 最後還要解決聲音共振傳輸的問題。這是一個非常龐大的工程，涉及到聲樂、流體動力學、傳熱學、結構動力學多個學科。僅靠柳工現有的團隊是無法完全覆蓋的。”初長祥回憶說，柳工的“科學家體係”在這時起到了關鍵性作用。

一直以來，“科學家體係”在柳工的研發團隊建設中處於核心位置。柳工采取“特聘科學家”模式，針對柳工急需的技術，找到國內首屈一指的研究人員，由柳工組建團隊來與其進行技術對接，共同研發課題，來填補柳工的技術缺口。

經過全國範圍的“人肉搜索”後，初長祥和哈爾濱工程大學的季振林教授進行了合作。季振林在NVH（噪聲、振動與聲振粗糙度）研究上頗有造詣。在季振林的幫助下，原先需要耗資上萬元才能降低一個分貝的消聲器，現在隻需要幾百元的製造成本就可以降低兩三個分貝。由此開始，柳工逐漸攻克了動力、散熱、駕駛室各個子係統，將零星的技術逐漸集成，在解決了多係統匹配耦合的難題後，2011年11月，第一台應用該技術的整機成型。

隨後，柳工逐一整合了技術研發中涉及的基礎理論、設計方法、測試評價、軟硬件及數據庫，形成了共性關鍵技術平台，能在更多的機種上進行模塊化定製。目前，柳工自有產品已經有4條產品線，共21款機型使用該技術上進行了減振降噪處理。

初長祥向記者介紹，應用了該項技術的機械產品再次進入歐洲市場後，反響非常好。“我們的產品就擺在那裏，旁邊是卡特彼勒和沃爾沃的，經銷商非常有信心地對客戶說，你可以上去開一下感受一下。柳工海外市場的銷量也有明顯提升，新產品帶來的銷售額超過17億元。”初長祥說。

初長祥（右三）向行業專家介紹柳工自主研發的減振降噪產品

以工匠精神來製造工程機械產品

廣西柳工集團有限公司首席科學家 初長祥

減振降噪技術的研發成功與柳工多年來崇尚技術的傳統是分不開的。柳工的前身是華東電機廠，在建廠初期，柳工有大量的製造手藝精湛的技術工人，他們的經驗和手藝在柳工得到了很好的傳承，柳工至今所使用的一些結構件製造技術都是這些老師傅帶來的。

除卻傳承，技術的研發創新也非常重要。作為一家工程機械製造企業，產品是柳工綜合能力的最好體現。要做好產品，技術一定要先行，創新能力至關重要。柳工一直以來都將新技術的創新研發視為重中之重，研發人員占比約10%。

工程機械的核心技術體現在零部件研發，這也是工程機械產品的核心競爭力所在。目前來看，我們在零部件技術的創新上還有很長一段路要走。除了零部件技術，中國工程機械製造企業還麵臨另一個挑戰，基礎技術和基礎工業的研究。

麵對全球製造行業信息化乃至智能化的大趨勢，中國工程機械製造行業更需要踏踏實實走好每一步，把好質量關卡，注重技術創新，以工匠精神來製造工程機械產品。

專家點評

中國工程機械學會常務理事徐格寧：中國製造企業要有敢啃硬骨頭的魄力

過去，國內工程機械產品與世界標杆企業產品進行技術性能對比時，往往比較注重硬性的、功能屬性的技術指標，比如動力、匹配、功能、能力等方麵。軟性的、環保屬性的技術指標如汙染排放等常被忽略。而當國內產品參與國外市場競爭時，這些不被重視的軟性指標反而成了製約國內產品“走出去”的硬傷和短板。以歐美市場為例，歐美的汙染排放標準普遍高於國內現行標準，振動噪聲汙染更是國外高端產品市場準入的技術指標壁壘。

在市場倒逼下，柳工積極應對，實現了減振降噪技術的突破，在整個工程機械行業而言，已達到了世界先進水平，個別機型甚至高於國外工程機械標杆產品的水平，這是非常難能可貴的。而且，該技術不僅僅是麵對單一特定產品，而是建立了共性關鍵技術平台來滿足不同產品的需求，顯著降低了工程機械產品的振動噪聲，打破了中國工程機械產品進入歐美高端市場的技術壁壘。

對於整個工程機械行業而言，柳工減振降噪技術的研發具有重大現實意義。我國工程機械產品能否“走出去”，“走出去”能否“用得住”，首先要邁過“高品質”的門檻。麵對國外市場的高標準，國內工程機械製造企業要從無視到重視，從無奈到無畏，要有敢於啃硬骨頭的魄力，腳踏實地認真研發，向國際標杆企業的高技術發起挑戰。

通過對各個部位進行減振降噪處理，柳工CLG856III輪式裝載機（標配）司機位置噪聲71分貝，機外輻射噪聲102分貝。(本文來自中國經濟周刊-經濟網)