全球最大工程機械製造商卡特彼勒公司日前發布報告稱，今年6月至8月的三個月中，其全球銷售額較上年同期增長了13%，主要得益於其在亞洲的建築和礦業設備銷售額繼續反彈，而北美的市場需求依然強勁。
在此之前，卡特彼勒宣布停止了在中國的挖掘機產能擴張計劃。9月20日，卡特彼勒亞洲總裁兼中國區董事長金利文在接受中國經濟時報記者采訪時表示，鑒於中國建築機械市場陷入困境，卡特彼勒(中國)調整了產量規模，擬加大對其他國家的出口力度，同時還將加強再製造業務。
停止擴大產能
不久前，美國政府推出第三輪量化寬鬆貨幣政策(QE3)，金利文在接受本報記者采訪時表示，當前美國要化解債務規模過大的問題，不能隨意地借貸，美聯儲此舉主要是提高美國在全球的競爭力。他希望新的經濟政策對實體經濟產生推動作用，畢竟，北美市場仍然是卡特彼勒的最大市場。
從上周五剛剛公布的財務數據來看，進入下半年以來，卡特彼勒全球銷售額仍保持較快增長。在今年6月—8月，卡特彼勒連續第27次實現三個月期的零售銷售額增長，其全球銷售額較上年同期增長了13%。在截至8月31日的3個月中，卡特彼勒在北美市場的銷售額同比增長了24%。
報告還顯示，8月份卡特彼勒在亞太地區的銷售額同比增長高達27%，這主要得益於中國以外的亞洲市場的需求不斷增長，在截至7月份和6月份的三個月中，卡特彼勒在中國以外的亞洲市場的銷售額分別增長了28%和16%。
稍早前卡特彼勒公布的相關財務報告顯示，二季度實現淨利潤17億美元，同比增長67%。公司將全年每股淨利潤預測值從4月份的9.50美元提高至9.60美元，並將營業收入指導區間上限從700億美元下調至680億美元。其下調的理由是世界經濟環境疲弱以及10億美元的匯率負麵影響。
作為全球最大的推土機、挖掘機和其他建築機械的製造商，卡特彼勒被視為全球經濟晴雨表受到密切關注，該公司已持續兩年保持兩位數收入增長率。美國市場建築機械銷售增長和全球市場采礦機械需求上升使卡特彼勒業績仍然靚麗，抵消了其歐洲、中國和巴西市場的銷售下滑。
中國機械設備市場在最近一年多時間以來已經陷入泥沼。業內人士向本報記者表示，受此影響，國內建築機械企業業績普遍出現下滑，產品庫存積壓嚴重，卡特彼勒也不例外。
談到這一情況，金利文告訴本報記者，卡特彼勒(中國)已經調整了產量規模，放緩了在華擴張節奏，以應對市場變化。他說，卡特彼勒在中國生產的產品質量較好，想把這些產品出口到其他國家，目前正在致力於提高出口的比例。
發力再製造業
前些年，卡特彼勒在中國一直在不斷地擴張。根據卡特彼勒2010年宣布的一項挖掘機產能擴張計劃，至2014年，其徐州工廠的挖掘機生產能力將擴大四倍。今年上半年，卡特彼勒仍然在致力於推進江蘇、山東等基地的擴張計劃，並計劃上馬輪式挖掘機項目。
不過，據本報記者從卡特彼勒(中國)內部人士處了解，受困於中國市場下滑，目前上述項目尚未實質性地推進。與停止在華擴大傳統產能不同，卡特彼勒在再製造領域則加大了開拓力度。
記者了解到，卡特彼勒已經成為全球領先的再製造企業之一，在全球每年回收約200萬個零部件，由於再製造可以節省70%的零件，以及80%的水、電等能源資源消耗，可以降低成本60%以上，因而受到卡特彼勒重視，目前在17個國家有68個卡特彼勒的工廠在從事再製造。
卡特彼勒在中國已經建立了兩家再製造企業——卡特彼勒再製造工業(上海)有限公司和玉柴再製造工業(蘇州)有限公司，前者生產泵、馬達以及發動機零部件，在服務本地區零部件再製造業務的同時，還向外部客戶和中國其他卡特業務單位提供服務；後者是廣西玉柴與卡特彼勒合資開辦的企業，為玉柴發動機和零部件以及部分卡特彼勒柴油發動機和零部件提供再製造業務。
實際上早在幾年前金利文就曾表示，未來十年全球再製造市場規模將達到1000億美元，中國可能會成為這個領域最大的市場。金利文告訴本報記者，再製造是卡特彼勒發展最快的業務之一，再製造產品為客戶降低了成本，有益於環境保護，增加了更多的商業機會。卡特彼勒將在中國進一步推進再製造業務的發展。
據悉，目前卡特彼勒再製造業務已經從中國的東部地區擴展到中國西部地區，今年7月，卡特彼勒公司的緊密合作夥伴易初明通工程機械維修服務有限公司西部技術支持和再製造中心落成啟用，從而拉開了卡特彼勒再製造布局西南的帷幕。
金利文說，在再製造方麵，政策發揮著關鍵作用，中國在2005年以前，再製造還屬於限製類的產業，後來逐漸認識到再製造對於實現經濟可持續發展意義重大，現在變成了鼓勵的產業，但在標準、流通、稅收政策等方麵還不健全，解決這些問題可能需要較長時間。
