羊城晚報訊 記者黃宙輝，實習生王超凡，通訊員練行村、李婉儀攝影報道：明年，一大波精彩的湯顯祖和莎士比亞主題戲劇將在廣州展演，市民在家門口便可欣賞到這兩位戲劇巨人的經典劇目。11月9日，2015中國廣州國際演藝交易會（以下簡稱“演交會”）在廣州大劇院開幕，近20個國家和地區約200家演藝機構、演出經紀組織前來參加。
多部本土劇目將國外巡演
2016年是中西方戲劇巨人湯顯祖、莎士比亞逝世400周年。本屆演交會特設“湯公牽莎翁，絲路文化行”戲劇交流演出項目主題展，展示了十多部近年來“湯公”和“莎翁”的經典劇目。
廣州市文廣新局副局長陳春盛介紹，今年演交會的國際化程度高，參展國外演出商、團體達到曆史新高。2016年，廣州將有一輪精彩的“湯公”和“莎翁”主題戲劇展演，同時，廣州本地院團創作的優秀作品也將通過本屆交易會走向全國、走向世界。中演演出院線發展有限責任公司副總經理王龍認為，“湯公”和“莎翁”代表著東西方經典合作的一個契機，能讓中國文化走出去，向國外觀眾展示和交流。
在演交會開幕當天，已簽下近10個演出劇目。包括廣東音樂曲藝劇《紫釵記》將於明年到英國巡演；廣州話劇藝術中心演出的莎士比亞和湯顯祖作品《麥克白》、《邯鄲記》將在國家大劇院演出；廣州粵劇院排演的粵劇《天作之合》（改編自莎士比亞《第十二夜》）、《豪門千金》（改編自莎士比亞《威尼斯商人》）等係列項目將踏上巡演之路；此外，廣州大劇院還將與英國領事館深度合作，引進係列英國演出交流項目。
《戰馬》擬在廣州連演70場
據悉，上千台節目在本屆演交會現場洽談並達成簽約意向，如原版音樂劇《悲慘世界》、中法文化之春新銳項目係列交流、京劇《西安事變》、芭蕾舞劇《葛蓓莉亞》等。其中，包括已落實演出的由中國國家話劇院與英國國家話劇院聯合製作的舞台劇《戰馬》中文版明年將在廣州大劇院連演70場，再次刷新廣州劇目演出場次之最。
演交會之前已舉辦了5屆，本屆演交會突破常規，首次由演藝專業劇院廣州大劇院承辦。對於明年將要上演的“湯公”和“莎翁”係列作品，廣州大劇院負責人表示，由於節目和觀眾的欣賞需求不一定合拍，為爭取實現雅俗共賞，讓惠民政策效果更好，將針對特殊群體，例如建築工人、殘疾人和福利院做出專場。
