克利夫蘭 ——多元化的工業產品製造商伊頓公司(NYSE: ETN)近日宣布已同意收購第一油壓有限公司(Jeil Hydraulics)全部股份的絕大多數。總部位於韓國的第一油壓有限公司是一家為工程設備市場提供軌道驅動馬達、旋啟式驅動馬達、主控製閥和遙控閥等產品的製造商。此項交易將根據慣例成交條件進行，未披露具體條款。
伊頓公司液壓集團總裁William R. VanArsdale表示：“此次對第一油壓的收購，將為伊頓在亞洲建築設備市場提供全麵的液壓零部件產品組合。通過有效整合第一油壓公司的客戶關係和伊頓的製造能力及供應商網絡，將提升伊頓現有業務表現，並且促進亞洲業務未來的發展。”
第一油壓公司總部位於韓國釜山，2011年銷售額約為1.89億美元。
伊頓公司是一家超過百年曆史的多元化動力管理公司，致力於提供高效節能的解決方案，幫助客戶更有效的管理電力、液壓和機械動力。2011年公司銷售額達160億美元。伊頓在許多工業領域都是全球技術領導者，包括電能質量、輸配電及控製係統和服務;工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、係統和服務;商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動係統;以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有約7.2萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。
