北京——多元化的工業產品製造商伊頓公司日前憑借其在可持續發展報告和企業社會責任方麵的傑出表現斬獲兩項殊榮。伊頓公司《2010年中國可持續發展報告》因其詳實的內容和高度的行業借鑒性榮獲由《WTO經濟導刊》和中國可持續發展工商理事會授予的“金蜜蜂2011優秀企業社會責任報告•外商及港澳台企業”稱號。同時，伊頓連續三年榮登由中國社會工作協會企業公民委員會揭曉的“中國優秀企業公民”榜單，以表彰其在履行企業公民責任方麵所作出的突出貢獻。
伊頓中國區總裁尚爾兵博士表示：“我們很榮幸能得到在可持續發展領域的認可。可持續發展是我們開展業務的堅實基礎和方式。我們從2008年開始每年對外發布《中國可持續發展報告》，介紹公司在該領域的重要成果，展示伊頓為實現在中國市場的可持續發展所提供的廣泛的創新環保技術，合作和投資項目等。我們將責無旁貸繼續擔負起一個有道德的企業公民的責任，努力為我們工作和生活所在的社區作出應有的貢獻。”
“金蜜蜂2011優秀企業社會責任報告”獲獎名單在第四屆中國企業社會責任報告國際研討會上揭曉。此次優秀企業社會責任報告獎項共設七大類，包括領袖型企業、成長型企業、外商及港澳台企業、專項獎、創新報告獎、長青獎和特別貢獻獎。和伊頓共同獲得“外商及港澳台企業優秀企業社會責任報告”的企業有五家外資企業。此外，經過曆時兩個多月嚴格的專家評審，伊頓和50多家國內外企業從上百家候選單位中脫穎而出，獲得“優秀企業公民”稱號。
今年，伊頓已經在中國可持續發展和企業社會責任領域榮獲了5項榮譽。自此，伊頓從2008年以來已經在中國市場獲得了近25個相關獎項。今年7月，在上海市外商投資企業“責任、創新”座談會上，伊頓申報的低碳環保類《綠色動力解決方案》榮獲“企業社會責任優秀案例”，並被選入由上海市商務委和上海市外商投資企業協會聯合編寫出版的《責無旁貸》一書中。6月，在由《中國企業報》和中國外商投資企業協會等多家機構共同主辦的中國企業社會責任年會上，伊頓榮登“2011（第三屆）中國企業社會責任榜”100強榜單，並獲得“2011中國社會責任特別大獎”的殊榮。
伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，2010年銷售額達137億美元。2011年，公司已成立100周年。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者，包括電源品質、輸配電及控製係統；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、係統和服務；商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動係統；以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有約7萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。
