中國國際貿易促進委員會
黑龍江省人民政府
哈爾濱市人民政府
地址：中國哈爾濱市南崗區黃河路99號黃河大廈805室
電 話：總機 0451-82388901、82388902、82388904、82388905
分機-8088
傳 真：0451-82388903
電子信箱：1263135964@qq.com
郵政編碼：150090
聯係人:趙忠雪小姐18945068060
CHIME 2012 中國哈爾濱國際製造業博覽會
2012中國哈爾濱國際流體機械展覽會
邀請函
時間：2012年5月16日-18日 地點：哈爾濱國際會展中心
主辦單位：中國國際貿易促進委員會
黑龍江省人民政府
哈爾濱市人民政府
承辦單位：哈爾濱市工業和信息化委員會
中國國際貿易促進委員會黑龍江省分會
中國國際貿易促進委員會哈爾濱市分會
哈爾濱中信偉業展覽有限公司
支持單位：中國機電產品進出口商會
中國國際貿易促進委員會機械行業分會
俄羅斯聯邦西北區議會
俄羅斯卡累利阿共和國經濟委員會
俄羅斯科米共和國投資管理局
俄羅斯阿爾漢格爾斯克州經濟委員會
俄羅斯沃洛格達州投資管理局
俄羅斯加裏寧格勒州經濟委員會
俄羅斯列寧格勒州經濟委員會
俄羅斯摩爾曼斯克州經濟委員會
俄羅斯普斯科夫州投資管理局
俄羅斯聶聶茲自治區投資管理局
俄羅斯聖彼得堡市經濟委員會
俄羅斯諾夫哥羅得州投資管理局
前 言
2012年“中國哈爾濱國際流體機械展覽會”定於2012年5月16日－18日在哈爾濱國際會展中心召開，與中國哈爾濱國際裝備製造業博覽會（簡稱“CHIME”）同期召開，是“CHIME哈爾濱製博會”的重要組成部分，是目前在黑龍江舉辦的唯一一個國家級、國際性機械行業專業展會，是哈爾濱市重點大型活動A類項目。“CHIME哈爾濱製博會”由中國國際貿易促進委員會、黑龍江省人民政府、哈爾濱市人民政府共同主辦，哈爾濱市工業信息化委員會、黑龍江省貿促會、哈爾濱市貿促會、哈爾濱中信偉業展覽有限公司具體承辦，是中國國際貿易促進委員會正式批準的專業製造業國際展會，旨在配合國家東北老工業基地振興戰略的實施。
翻開“十二五”規劃新篇章，中國裝備製造業將麵臨新的發展。根據戰略性新興產業的特征，我國將重點培育和發展節能環保、新一代信息技術、生物、高端裝備製造、新能源、新材料、新能源汽車等產業。預計到2020年，戰略性新興產業增加值將占GDP比重15%。裝備製造業是我國經濟發展的重要支柱產業之一，流體機械在國家重大機械裝備中有著舉足輕重的地位，是中國機械工業最重要的組成部分；流體機械承擔著為石油天然氣開發及為石油化工、冶金、水利等行業提供成套、配套及關鍵技術的艱巨任務，是許多成套、重大技術裝備中的核心設備。
本屆展會目標觀眾覆蓋行業：石化、電力、采礦、建材、製藥、冶金、造紙、光電、煙草、環保、新材料、輕工、食品、塑膠、電子、紡織、國防、港口建設、信息技術、科研機構。
黑龍江是中國裝備製造業的重要基地，是中國裝備工業的中心之一，組委會本著匯聚國內外裝備製造業優秀企業，交流信息、推介項目、展示產品，實現拓展融資渠道、銷售渠道、合作渠道的原則，加大了展會的創新和資源的整合，為買賣雙方創造了解裝備製造業最新動態和未來發展趨勢、廣交朋友的機會！
展會回顧：
發展至今，“哈爾濱CHIME”已經曆了11個春秋。累積展出麵積達210000平米，來自俄羅斯、德國、英國、美國、瑞典、波蘭、瑞士、奧地利、匈牙利、意大利、韓國、日本等二十餘個國家和中國香港、台灣、澳門地區及國內數十個省市的近四千家知名企業參展參會，彰顯製博會的專業化和國際化程度；累計接待國內外專業觀眾20餘萬人，展會協議與合同交易額累計達200億元，充分體現了“哈爾濱製博會”的裝備製造業貿易平台作用。
2011第11屆“CHIME”共吸引5萬餘名國內外觀眾到會參觀、洽談、訂貨。其中，海內外專業買家達3000餘人次，各類貿易合同及意向協議總額達29.17億元人民幣。無論是參觀人數還是成交額，本屆製博會均創下曆史新高；同時，本屆展會也是哈爾濱市裝備製造業企業參與規模最大、層次最高的一屆：中航工業哈爾濱飛機工業（集團）有限責任公司、哈爾濱東安汽車動力股份有限公司、哈飛汽車股份有限公司、哈爾濱軸承製造有限公司、哈爾濱量具刃具集團有限責任公司、哈爾濱第一工具製造有限公司等我市裝備製造業知名企業均以大麵積亮相本屆製博會。“CHIME製博會”為參展企業帶來商機的同時，也帶來了世界前沿技術及一流的產品，為我市老工業基地的振興提供了新的科技力量支持，成為一次名副其實的裝備製造業盛會。
展會日期：
2012年5月16日－18日
展會地點：
中國哈爾濱國際會展中心（哈爾濱市紅旗大街301號）
參展範圍：
1、泵類產品：
離心泵、真空泵、計量泵、化工泵、油泵、流程泵、汙水泵、旋渦泵、自吸泵、多級泵、耐腐蝕泵、氣動泵、管道泵、紙漿泵、空調泵、潛水泵、泳池泵、液下泵、磁力泵、齒輪泵、螺杆泵、圓弧泵、高粘度泵、雜質泵及其它特殊用泵，泵類配套產品及各類配套儀器；
2、閥類產品：
閘閥、截止閥、節流閥、儀表閥、柱塞閥、旋塞閥、球閥、蝶閥、止回閥、減壓閥、安全閥、疏水閥、調節閥、排汙閥及其它特殊用閥，閥類配套產品及相關配件；
3、儀器儀表：
流量計、電磁流量計、腰輪流量計、轉子流量計、蒸汽流量計、渦街流量計、羅茨流量計、差壓類流量計及其它各種流量儀表；
4、管道管件：
管材、管子、鋼管、管件、閥、過濾器、法蘭、三通、彎頭、連接器、快速接頭、管路係統、管道焊接與施工機具。
5、壓縮空氣技術：
空氣壓縮機、空壓機用零部件、壓縮空氣處理設備、真空技術及設備等；
6、風機、鼓風機：
多級離心鼓風機、羅茨鼓風機、風機箱、平衡機、軸承、散流器及其它風機配件等。
7、綜合展區：
氣體分離及液化設備、氣體淨化設備、過濾與分離機械、真空設備等流體機械專業產品和技術；幹燥設備與技術；減變速機、密封、電器、儀器儀表及自動化控製等相關配套產品與技術；成套技術裝備；試驗、檢測設備與技術；流體動力、液壓及氣動元件、化工設備等。
展位價格：
1、室內國際標準展位（3m×3m）
國內企業：7800元人民幣/展期；
三資企業：2500美元/展期；
國外企業：3000美元/展期；
展位設施包括三麵展板，一張洽談桌、二把椅子、二隻射燈、220V/500W電源插座、紙簍和大會統一製作的企業名稱楣板；
2、室內光地（最低起租麵積不少於36平方米，並按18平米遞增）
國內企業：780元人民幣/平方米；
三資企業：260美元/平方米；
國外企業：300美元/平方米；
光地不含任何設施，特別裝修需繳納施工管理費；
3、室外光地（最低起租麵積不少於50平米，並按50平米遞增）
國內企業：500元人民幣/平方米；
三資企業：120美元/平方米；
國外企業：150美元/平方米。
會刊報價：
本屆大會《會刊》一書為大32開（140mm×210mm）進口銅板紙彩色精印，圖文並茂，它將盡列展會詳情、展商及產品介紹，是本次大會對外宣傳、行業交流、資料查閱獨一無二的宣傳資料，並且具有長期的廣告效應。其價格如下：
封麵 封底 封二 扉頁 封三 跨頁 彩頁 黑白插頁 文字介紹
15000 12000 12000 12000 10000 8000 4500 2000 1500
廣告報價：
門票廣告 8000元/萬張（共印10萬） 禮品紙袋 10000元/千個
彩虹拱門 4000元（巨型單拱） 館內布幔 12000元/條（10m×5m）
彩虹拱門 8000元（巨型雙拱） 館外布幔 16000元/幅（7m×14.3m）
正門氣模 2000元/個（共12個） 室內燈箱 5000元/個（5m×1.5m）
升空氣球 4000元/個 廣場彩旗 80元/麵
室內條幅 1200元/個（10m×0.9m） 室外條幅 1600元/個（10m×0.9m）
技術交流講座：
展覽會期間主辦單位將組織多場技術交流會，以開展國際技術、經貿交流、宣傳、介紹產品。各單位均可報名申請舉辦，請自定交流主題，並與參展報名表一並報組織單位，以便及早安排交流場地和設施，並按專業組織聽眾。
交流會每場限定2小時以內，收費4000元/場。請提前將交流內容概要寄往組織單位。
報名程序：
1、所有符合展品範圍要求的國內外企業均可參展。參展企業填妥申請表並傳真或發電子郵件至組委會，經組委會確認後，即獲得參展資格。
2、申請企業接到“參展確認書”5個工作日內，應將展位費全額或50%定金匯至組委會指定賬戶，餘款須於2012年4月10前付清，否則將不予保留原定展位。
3、大會采取先訂先得、大展位優先的原則統籌安排分配展位。
4、展覽會報名截止時間為2012年4月20日，在截止時間後的申請，大會將不能保證在會刊中刊登企業簡介。
5、組織單位在收到展台費用後，將於2012年4月20日前寄《參展手冊》給參展商；會務接待、展位裝修、住宿、展品托運、活動日程安排等詳見《參展手冊》。
結算：
我們根據您填報的“參展申請表”確認展位，展位租金及相關費用請於收到組委會展位確認書5個工作日內匯至：
收款人：哈爾濱中信偉業展覽有限公司
開戶行：哈爾濱銀行匯展支行
帳 號：88407 00412 02015
逾期不付者，大會視為自動退出，展位另行安排。
布展：
1、時間：2012年5月14日－15日
每天8:30進館，中午不休息，17:00閉館。布展期間如需加班請提前到服務中心申請審批，並繳納加班費，當日加班可至24時；
2、大會將按照國際標準搭建展位，如有特別裝修要求或需拆除展位間隔板，請在布展前向組委會提交裝修圖紙和需求申請（注明用電額度），經同意後方可施工。易燃裝修材料及電線必須做防火處理。
3、特別裝修展位的布展采取場外成型、場內組裝的方式。特別裝修的高度不超過6米。
4、為方便各單位布展，大會設立服務中心，實行現場辦公一站式服務。
5、請各參展單位按大會要求布展，不得在人行通道、消防設施等處擺放、釘掛參展樣品、宣傳品和其他標誌。布展廢棄物及包裝物要及時清出展館，不得在展館內存放。
參展：
1、時間：2012年5月16日至18日，每天8∶30至16∶30，中午不閉館，節假日不休息；
2、室內每個國際標準展位核定3個參展證。室外每50平方米核定3個參展證；
3、參展人員持參展指南，到大會現場報道處領取參展證；
4、請參展企業於2012年4月20日前，將企業的中、英文全稱、地址、電話、傳真、法人代表姓名、聯係人、網址、電子郵箱、經營範圍等內容通知組委會；
5、為及時與您聯絡、提供服務，請於2012年4月20日前提供參展人員信息（包括參展人員姓名、職務、電話、會議期間擬入住賓館等）。
撤展：
1、時間：2012年5月18日14:00―17:00、5月19日9:00－12:00；
2、各參展單位均不得擅自提前撤展。
服務：
我們竭誠為您提供全方位的服務：
1、介紹並聯係客戶；
2、舉辦商務活動和專題研討會；
3、如果您需要協助預定賓館、飛機或火車票、車輛、省內或赴俄羅斯觀光考察，請在參展回執中注明，於開幕前15天通知我們；
4、如果您有計劃在展館或參展企業名錄或其他新聞媒體上做廣告宣傳，請在2012年4月20日前通知我們；
5、服務中心將為您提供海關、檢驗檢疫、郵局、運輸公司、電信、票務、網絡、商務、衛生醫療、展具租賃等服務。
組委會聯絡：
地址：中國哈爾濱市南崗區黃河路99號黃河大廈805室
電 話：總機 0451-82388901、82388902、82388904、82388905
分機-8088
傳 真：0451-82388903
電子信箱：1263135964@qq.com
郵政編碼：150090
聯係人:趙忠雪小姐18945068060
1、泵類產品：
離心泵、真空泵、計量泵、化工泵、油泵、流程泵、汙水泵、旋渦泵、自吸泵、多級泵、耐腐蝕泵、氣動泵、管道泵、紙漿泵、空調泵、潛水泵、泳池泵、液下泵、磁力泵、齒輪泵、螺杆泵、圓弧泵、高粘度泵、雜質泵及其它特殊用泵，泵類配套產品及各類配套儀器；
2、閥類產品：
閘閥、截止閥、節流閥、儀表閥、柱塞閥、旋塞閥、球閥、蝶閥、止回閥、減壓閥、安全閥、疏水閥、調節閥、排汙閥及其它特殊用閥，閥類配套產品及相關配件；
3、儀器儀表：
流量計、電磁流量計、腰輪流量計、轉子流量計、蒸汽流量計、渦街流量計、羅茨流量計、差壓類流量計及其它各種流量儀表；
4、管道管件：
管材、管子、鋼管、管件、閥、過濾器、法蘭、三通、彎頭、連接器、快速接頭、管路係統、管道焊接與施工機具。
5、壓縮空氣技術：
空氣壓縮機、空壓機用零部件、壓縮空氣處理設備、真空技術及設備等；
6、風機、鼓風機：
多級離心鼓風機、羅茨鼓風機、風機箱、平衡機、軸承、散流器及其它風機配件等。
7、綜合展區：
氣體分離及液化設備、氣體淨化設備、過濾與分離機械、真空設備等流體機械專業產品和技術；幹燥設備與技術；減變速機、密封、電器、儀器儀表及自動化控製等相關配套產品與技術；成套技術裝備；試驗、檢測設備與技術；流體動力、液壓及氣動元件、化工設備等。
1、室內國際標準展位（3m×3m）
國內企業：7800元人民幣/展期；
三資企業：2500美元/展期；
國外企業：3000美元/展期；
展位設施包括三麵展板，一張洽談桌、二把椅子、二隻射燈、220V/500W電源插座、紙簍和大會統一製作的企業名稱楣板；
2、室內光地（最低起租麵積不少於36平方米，並按18平米遞增）
國內企業：780元人民幣/平方米；
三資企業：260美元/平方米；
國外企業：300美元/平方米；
光地不含任何設施，特別裝修需繳納施工管理費；
3、室外光地（最低起租麵積不少於50平米，並按50平米遞增）
國內企業：500元人民幣/平方米；
三資企業：120美元/平方米；
國外企業：150美元/平方米。