主辦單位：中國國際貿易促進委員會深圳市委員會
中國醫藥國際交流中心
Endorser: Shenzhen Council for the Promotion of International Trade
China Centre for Pharmaceutical International Exchange
承辦單位：深圳世界貿易中心會
中國貿促會•環球商務國際會議中心
北京百達盛國際管理谘詢有限公司
中體威博集團
Organizers: Shenzhen World Trade Center Association
Global International Business Conference Center - China Council for the Promotion of International Trade
BestSolution International Consulting
China Sports and Wiseford Group
聯合承辦單位：南方都市報
廣州市康曦信息科技有限公司
美健能量工房養生美容服務有限公司
香港商報
Co-Organizers:Southern Metropolis Daily
Guangzhou Kang Xi Information Technology
Bio Lohas Center Health and Beauty Service
Hong Kong Commercial Daily
支持單位：深圳市衛生和人口計劃生育委員會
深圳市民政局
深圳市文體旅遊局
深圳市食品與藥品監督管理局
Supported By: Health,Population and Family Planning Commission of Shenzhen Municipality
Shenzhen Municipal Civil Affairs Bureau
Shenzhen Municipal Bureau of Culture Sport and Tourism
Shenzhen Food and Drug Administration Bureau
協辦單位：香港國際自然療能研究學會
香港國際中醫養生食療學會
Co-Sponsor: Hong Kong International Naturopaths Research Society
Hong Kong International TCM Health and Dietary Society
地址Address ： 深圳市眾博遠展覽策劃有限公司
郵編Postal Code : 518048
電話Tel ：0755-61660219 18823703308（曾先生）
傳真Fax ：0755-61660217
郵箱Email ： jinshanzeng333@163.com
網址Website : www.szihie.com
2013中國（深圳）國際健康產業博覽會（簡稱 “健博會”）是由中國醫藥國際交流中心與深圳市國際貿易促進委員會主辦,深圳世界貿易中心會和中國貿促會•環球商務國際會議中心、北京百達盛國際管理谘詢有限公司和美健能量工房養生美容服務有限公司共同承辦，深圳市民政局、深圳市食品與藥品監督管理局和深圳市文體旅遊局聯合支持的專業健康產業博覽會。
隨著經濟發展和生活水平的提高，國民健康意識逐漸增強，養生保健的產品和服務消費理念已逐漸成形。隨著2010年中國人均GDP超過4000美元，國民消費觀念轉變和升級以及社會即將步入老齡化的大背景下，中國健康產業市場已進入快速成長期，將會成為全球健康產業最大的市場。中國正在掀起新一輪的健康養生熱潮，從專業的醫藥產品到傳統滋補保健食品、營養食品，從醫療器械、休閑養生，到健康管理、健康谘詢，正在不斷豐富健康市場。
深圳作為經濟發展居全國前列的城市，近年來其醫療保健、健康管理與養老產業快速發展，在經營理念、產品結構、商業模式、產業規模和行業地位等方麵均引領全國同行。強大的消費能力、便捷的進出口通道和市場都為深圳健康產業鏈條上的各個領域帶來巨大的商機。黨的十八大報告提出要“大力發展老齡服務事業和產業”、“要提高人民健康水平”。健康產業既是黨和國家高度重視的產業，也與提升人民生活水平和幸福感息息相關。有鑒於此，為促進我市乃至全國健康產業發展，經中國貿促會批準，中國醫藥國際交流中心與深圳國際貿易促進委員會將於2013年12月舉辦“中國（深圳）國際健康產業博覽會”，為國內外貿易合作，為傳統及現代保健養生理念的傳播與交流搭建健康產業平台，該展並得到深圳相關主管部門的積極支持。
主辦單位將充分利用資源，聯合專業協會及機構共同承辦“2013中國（深圳）國際健康產業博覽會”，邀請澳大利亞、日本、韓國、印度、東盟十國、香港、澳門、台灣等國家和地區以及國內健康產業及相關服務企業前來展示推介，同期還將圍繞健康產業舉辦論壇活動，為參會代表、專業人士以及消費者提供更多的專業谘詢和信息，搭建交流合作平台。我們誠摯邀請您參展參會，相聚鵬城，共同分享健康產業無限商機。
Invitation Letter
2013 China (Shenzhen) International Healthcare Expo (CIHE) is an industrial healthcare exhibition organized by China Centre for Pharmaceutical International Exchange and Shenzhen Council for The Promotion of International Trade, co-organized by Shenzhen World Trade Center Association and China Global Business International Conference Center, BestSolution International Consulting and Bio Lohas Center Health and Beauty Service, and supported by Shenzhen Municipal Civil Affairs Bureau, Shenzhen Food and Drug Administration Bureau and Shenzhen Municipal Bureau of Culture Sport and Tourism.As the life standard, life quality and healthcare awareness are elevated with China's national economy and internationalization of urbanization process, the market of nutritious, high quality and health care products and services have been getting momentum. With China’s national GDP per carpita in excess of 4,000 US dollars, pushed by the consumption ideology and the increasing aging population, the healthcare industry emerges into fast expansion phase and soon becomes the largest market in the world. A new round of healthcare rush arises and transforms from the demands of medical products to traditional healthcare and nutrition products, medical equipment and recreational healthcare to health planning and consultation, the market becomes more diversified and attractive to suppliers.Shenzhen as one of the leading city of economic development, in recent years, health care, health management and nursing industries are in rapid upswing. Especially, in business concept, product structure, business model, production scale and industry significance, Shenzhen has drawn much attention and positioned herself ahead the rest peers nationwide. Strong consumption, convenient import and export channels and market bring more opportunities for every articulation of Shenzhen’s healthcare industry chain. The 18th National Congress calls out “scaling up service business and industry for the aging population”, and “elevating national health standards”. The healthcare industry is not only the highly emphasized industry by the State, but also closely related to the living standard and welfare of the people. Whereas to boost the advancement of Shenzhen and the national healthcare industry, CCPIT has approved 2013 China (Shenzhen) International Healthcare Expo (CIHE) organized by China Centre for Pharmaceutical International Exchange and CCPIT-Shenzhen to be held in December 2013 to further the exchange between foreign and domestic trade cooperation and establish an industrial platform for the traditional and modern healthcare enterprises. This fair is well supported by all relevant government agencies of Shenzhen.
The organizer will make full use of resources, co-host "2013 China (Shenzhen) International Health Industry Expo" with professional associations and organizations and invited enterprises engaging in health industry and related services from Australia, Japan, Korea, India and ASEAN countries, Hong Kong, Macao, Taiwan and other countries and regions as well as domestic healthcare product manufacturers and service providers to introduce and promote their products and services. At the same time, forum activities focusing on the health industry will be held to provide more professional advice and information for participants, professionals and consumers, to build a platform for exchange and cooperation.
We sincerely welcome your participation of the exhibition, meeting us in Shenzhen for the venture of exploring Shenzhen and China’s inland market and unlimited business opportunities.
1.國際健康產品、服務與創新技術展區
保健食品、營養補充劑、功能飲品、衛生產品、化妝品及美體產品、睡眠用品、戶外健康用品及器材、按摩椅、足療用品、中醫養生、特色診療、健康管理、體檢機構、休閑療養院、高端美容機構、保健谘詢、空氣改善用品、淨水用品、紅外線保健產品、磁療保健產品等。
1. Exhibition area of international health products, services and innovative technology
Healthcare food, nutritional supplements, functional beverages, hygiene products, cosmetics and body care products, sleep supplies, outdoor health supplies and equipment, massage chairs, pedicure supplies, traditional Chinese medicine health promotion, featured treatment, health management, medical institutions, leisure sanatorium, high-end beauty institutions, health care consulting, air improvement supplies, water purification supplies, infrared health products, magnetic health products.
2. 國際健康醫療器材展區
家庭急救藥箱、創可貼、製氧機、家用吸氧機、氣血循環機、電子血壓計、小型血糖計、血氧儀、脂肪測試儀、體溫計、健康秤等。
2 Exhibition area of international health medical equipment
Family first aid kit, band-aid, oxygen generator, home oxygen machine, blood circulation machine, electronic sphygmomanometer, small blood glucose meters, oximeters, fat tester, thermometer, health scale.
3.國際健康旅遊與投資建設展區
海濱療養地、礦泉療養地、湖濱療養地、山地療養地、沙漠療養地、森林療養地養老地產、休閑養生地產、健康特許加盟項目等。
3.Exhibition area of international health tourism and investment and construction
Seaside resort, spas, lakeside resort, mountain resort, desert resort, forest resort retirement real estate, leisure and health real estate, health franchising projects.
4. 國際健康信息技術展區
為生產研發企業提供商業解決方案，計算機軟件技術，信息服務，生物高新技術如納米技術、基因檢測技術等。
4 International health information and technology exhibition area
Providing the commercial solution, IT technology, information service, bio-high-new technology such as Nanotech and genetic testing for the enterprises.
展會活動Exhibiton Activities
1. 國際健康高峰論壇
International Health Forum
2. 中國醫養健康產業國際投融資與建設高峰論壇
International Investment, Financing and Development Summit Forum on China Medical & Healthcare Industry
3. 投融資對接：主辦機構將整合豐富的金融服務資源，邀請眾多金融機構及單位參與論壇對接，提供投融資對接服務
Investment and Financing Matching: The organizer will integrate the abundant financing service resources, invite many financing institutions to attend the forum and provide the matching service with enterprises.
谘詢電話：18823703308 曾先生