書博會現場。 劉波 攝
深圳特區報成都４月２４日電 （特派記者 劉波）３０餘萬種精品出版物、４０００多個展位、１６００多家出版單位、２００多項精彩紛呈的讀者活動、１００多位明星大腕雲集……“蜀韻書香，閱讀天下”，第二十屆全國圖書博覽會於２４日上午在成都新會展中心盛大啟幕。同時在綿陽市、廣安市和樂山市設立三個分會場，各種大會活動與主會場同步進行。
在主會展中心裏各大出版單位都推出了自己的重點書籍。綜觀本屆書博會，養生類圖書和財經類圖書仍然延續了以往的熱度，支撐起了新書市場的半邊天。而作為圖書市場的主力軍，文學類書籍依然是各大出版機構推薦的重點，其中，翻譯作品尤其為本屆書博會的亮點。
“養生養心”撐起半邊天
在許多出版社的展位上，最醒目的位置擺放的書和插架幾乎都有養生保健類的書。記者注意到，參展的養生保健類圖書已經呈現出細分趨勢，涵蓋了方方麵麵的保健知識。既有中國千百年傳統文化的養生智慧，如深圳報業集團出版社推出的《傳統文化養生係列圖書》，也有吸納了中西方醫學文化中保健研究成果的指導性書籍，如當下最流行的食療法，《把吃出來的病吃回去》諸如此類。可以說能滿足各個年齡段各種社會群體的需要。但麵對如此眾多的健康類書籍，濫竽充數的偽保健書勢必存在。據一位資深出版人介紹說，因為這類書籍在市場上還算好銷，因此跟風現象極為嚴重，幾乎可以說泛濫成災。但出版商們對這一現象無能為力，也無從管理，唯一能做的就是把握好自己DD把握好自己的出版物水平，把每一本書都做成精品。
相比之下，“心靈讀本”類書籍從裝幀到內容似乎都更側重於女性讀者。如長江文藝出版社推出的“人生三題”係列。上海世紀出版集團的一位負責人告訴記者，他們曾經做過一份讀者調查，結果顯示，女性更喜歡通過閱讀的方式來調整自己的心理和狀態，以緩解壓力。這也就難怪各大出版商們都專門為女性讀者“熬雞湯”了。
文學書籍翻譯作品成亮點
盡管保健養生類書籍在展館四處可見，但不容置疑的是，文學類書籍仍然是讀者的最愛。如在三聯出版社、廣州花城出版社這些側重於出版文藝類書籍的出版社展台前，那些精美的文學作品讓很多人愛不釋手，花城出版社推出的韓東作品《知青變形記》尤其受歡迎，很多參觀的市民幹脆席地而坐，捧著樣書讀了起來。花城出版社的有關負責人告訴記者，《知青變形記》出版以來受到各界好評，此次書博會他們的重點推介就是這本書。
另外，在國內幾家知名出版機構的展位前，記者還發現今年翻譯書籍的數量要明顯多於以前幾屆書展，有些作品因為有了眾多大腕級別的翻譯家重新翻譯而成為書市的熱點，如人民文學出版社推出的《莎士比亞全集》、譯林出版社推出的《麥田守望者》以及毛姆作品集、卡佛作品等就吸引了眾多的讀者駐足。此外海外的最新暢銷書也是翻譯類書籍的首選，上海世紀文景出版社推出的瑞典作家斯蒂格拉森“千禧”係列小說的首部曲《龍文身的女孩》，其作者就是２００９年“歐洲最具衝擊力十大暢銷小說家”之一。而另一本《白老虎》則榮獲２００８曼布克獎，在英語文壇極具影響力。