海峽都市報記者 練仁福 實習生 葉建輝 黃啟鵬
海峽都市報訊 “把入場券寫成入場卷，主辦方的這個失誤也太低級了吧？”昨日上午，市民李先生致電本報熱線968111反映，正在舉行的福州動漫遊戲展把門票印成“入場卷”，“真是貽笑大方”。
李先生提到的福州動漫遊戲展，在省經貿會展中心舉行，由省動漫遊戲行業協會主辦，展覽已於昨日結束。昨日，記者到現場采訪，發現門票上的確印著“入場卷”三字。售票處貼的宣傳海報上，“入場卷”三字也很顯眼。記者向售票人員反映門票上有錯別字，對方回應，“卷與券通用，沒有錯。”
“入場券”能不能寫成“入場卷”？福建師大的許老師告訴記者，《現代漢語詞典》裏，“券”的詞義為“票據或作為憑證的紙片”，如入場券、公債券。“卷”則有兩個詞義，一個詞義為動詞，把東西彎轉裹成圓筒形；另一個詞義為古時書籍寫在帛或紙上，卷起收藏。“券主要是指票據的意思，所以應該寫成‘入場券’。”許老師說。
