承德避暑山莊，曆經康雍乾三代皇帝建設而成，共有突出景點72景，是北方皇家園林的代表之作。如何評價承德山莊的景色？乾隆點評：“山莊以山名，而趣實在水：瀑之濺，泉之s，溪之流，鹹匯於湖中。”就是說，避暑山莊景色的靈魂實際在於水景。正所謂，山水景觀是避暑山莊園林的代表和精髓。我們結合大會主題“濕地園林，美麗湖城”，一個以72景的中水景為展示主體的思路孕育而生。
園區分為四個部分，以山莊雲煙、泉石圖畫、濠濮魚樂、熱河蓮池為名，將避暑山莊原本分散在各處的水景整合在一起，表現出大開大合的山水關係。山水姿態的如煙波致爽、雲容水態、水流雲在等，可將其歸納為山莊雲煙。有表現泉石小趣的，如源泉石壁、遠近泉聲、水芳岩秀等，歸類為泉石圖畫。加上熱河賞蓮、濠濮魚樂——四種水景共同形成了承德水景園的設計線索。
同時，設計避免了直接模擬微縮山莊景色，轉而關注如何將承德引以為傲的造園技術、園林意境表現出來。因此，采取了提取山莊園林空間特征、造園手法的方式。依據傳統園林的構建規律，融合參與性節點，重新塑造了一處北式園林。這處展園並沒有照搬山莊某一組具體的建築，但從設計中卻能讓人感受到它與避暑山莊緊密的傳承關係，從起伏的毛石牆、到小金山相似的濱水曲廊的外部水係，建設了精妙園林。入口為不施彩繪的垂花門一座，上書匾額“德澤園”，點名展園主題，門洞中透出園內的景牆和水景。園區臨路的一麵由起伏的毛石雲牆圍合，牆前山石堆疊，鬱鬱蔥蔥。
進入園中，以白牆為紙、地方樹種、紅色山石為畫，配合霧噴設施，描繪了一幅展現山莊丹霞地貌的山水畫卷。景牆上書寫園名與園記，作為整個展園的介紹。而後從側麵四方亭入內，進入泉石圖畫區域。這裏以避暑山莊代表性山水泉石景為切入點，通過北式亭廊與敞廳的組合，多組什錦窗的框景，塑造出動感變換的泉石圖畫。亭後白牆月洞透出一組山石瀑布，與景名相呼應。亭與敞廳之間的遊廊曲折變換，步移景異。穿過泉石圖畫，進入鏡水雲岑榭。隨著行人的前進門扇、窗框，形成不同層次的框景。最終豁然開朗，展現出一幅以山水樹石為主體的連軸長卷。
觀水、賞魚、看花，該區域將避暑山莊觀魚景觀融匯在一池水麵中。芳洲亭則是模擬小金山建築特征，沿園界的弧形水係設一弧廊，廊以方亭作為結束，成為庭院邊界的限定。遊人在亭廊中，既可觀院內池塘、拱橋、草亭，又可觀園外河道，視線開闊，意蘊深遠。
熱河蓮池取熱河觀蓮之意，塑環水平台一周，南端設流觴曲水，再現熱河蓮池之景。曲水荷香，原意聞荷花香而陶醉。此處的流觴曲水周圍種植荷花，加設霧噴。平台上設有篆書印章，展現避暑山莊著名的水景景名。畫中遊依憑該區域南邊界，結合承德民間藝術，利用鏽蝕鋼板設置了一組山巒剪影的雕塑，以剪紙的形式向南側展園滲透，增加景深，遊人穿行其間，如同在畫中遊覽。
展園的出口區域設有假山、小池、石質種植缽，集中展示了承德知名荷花品種。而後由一柴扉出園，結束遊覽。通過一座主體建築、數組亭廊組合，形成了空間豐富、意境悠遠的新作山莊園林，以傳統文化、傳統園林形式為載體，表達了避暑山莊“趣實在水”的景觀真意。
（省第二屆園博會籌委會供稿）
