【中國路麵機械網 現場報道】2017年9月20日至23日，第十四屆中國（北京）國際工程機械、建材機械及礦山機械展覽與技術交流會(BICES 2017)在北京新國展中心隆重舉辦。本屆大會匯聚全球工程機械領域領先產品和解決方案，為展商和觀眾搭建起充分溝通的平台。作為BICES的常客，日立建機此次攜最新5A係列的兩款代表產品出展——ZH200-5A和ZX200-5A，並為首次進入中國市場的ZH200-5A油電混合動力挖掘機舉辦了專場發布會，盡顯“技術日立”的參展主題。

日立建機展台

作為代表日立建機尖端技術和環境理念的明星產品，此次參展的兩款產品廣受媒體和專業觀眾的關注。其中，ZX200-5A是“2017年度工程機械產品TOP50技術創新金獎”得主，入市以來深受中國客戶的好評。而首登中國市場的ZH200-5A集節能、環保、高效等特性於一身，曾在2016中國工程機械行業互聯網大會（CMIIC 2016）上榮獲“匠工精品獎”，其後續市場表現備受行業期待。

9月20日下午，日立建機在其展位召開了“日立建機ZH200-5A混合動力挖掘機產品發布會”。日立建機株式會社代表執行役社長平野耕太郎先生、日立建機（上海）有限公司董事總經理池田孝美先生出席並致辭，與日立建機（上海）、日立建機（中國）的多位領導及十餘家工程機械專業媒體代表一同見證了這一重量級新品的推出。

日立建機株式會社代表執行役社長平野耕太郎與日立建機（上海）有限公司董事總經理池田孝美在新產品發布會上

日立ZH200-5A混合動力挖掘機新產品發布會現場

日立ZH200-5A於2011年率先在日本推出，並於2013年開始在澳洲、歐洲上市。銷售至今，ZH200-5A不但得到了全球客戶的認可，也先後榮獲包括日本Good Design、西班牙Potencia Awards、中國CMIIC等產業大獎，突顯行業影響力。發布會上，日立建機詳細介紹了ZH200-5A混合動力挖掘機的卓越性能與特色，其在中國市場的發布，將帶來新國標政策下的新一輪綠色革命。

2016年4月，環保部發布《關於實施國家第三階段非道路移動機械用柴油機排氣汙染物排放標準的公告》，公告規定所有製造、進口和銷售的非道路移動機械不得裝用不符合《非道路標準》第三階段要求的柴油機(簡稱“國三標準”)。日立建機集團響應國家環保要求，全麵推出了符合國三排放標準的ZAXIS-5係列產品，並先後完成了ZX55USR至ZX890LCH機型的全麵換代升級。ZH200-5A混合動力機型推出，能夠帶來更優質的效能體驗，滿足客戶對產品作業性能和環保屬性的高階要求。

日立ZH200-5A混合動力液壓挖掘機施工作業現場

傳承+革新 混動新理念

新一代ZH200-5A混合動力挖掘機集合了日立集團的綜合技術實力，全新的TRIAS-HX係統（混合動力係統與節能3泵液壓係統）傳承了日立建機在液壓挖掘機、電動挖掘機、電瓶驅動挖掘機等領域常年積累的經驗技術，實現了更低燃耗和更少排放。

其中，混合動力係統會將回轉減速時產生的能量通過回轉電動馬達轉換為電能，經由PCU動力控製器蓄積在電容單元中，蓄積的能量將作為回轉加速時和發動機驅動時的輔助動力使用，最終通過有效利用這些電能，實現了燃耗的降低。同時，為了提高混合動力的節能效果，日立建機推出了節能的3泵3控製閥液壓係統，該係統通過對3個主泵的輸出流量進行合理的分配，實現了更精細的輸出控製，減少了分流時的能量損失，為節能作出了貢獻。

核心配件方麵，ZH200-5A的PCU變頻器采用了在新幹線和自卸卡車上擁有出色實績的日立變頻技術，回轉電動馬達、電容器、大功率電纜等電動部品均為日立技術製造；連接器實施了防水處理和屏蔽處理，提高了在惡劣環境下的可靠耐久性；用於充放電的電容裝置，相比鎳氫或鋰離子電池壽命更長也更經濟。此外，日立建機沿用了液壓挖掘機上備受好評的動臂再生係統和挖掘增速係統，為實現更快速順暢的複合作業提供了強大的技術支持。

ZH200-5A混合動力挖掘機在PWR模式下，燃耗降低15%，燃油效率提高18%(與ZX200-5A相比)；如果與ZX200-5G相比，其燃耗降低25%，燃油效率提高33%，節油效果更加明顯。

節能環保的TRIAS-HX係統 實現更低燃耗更少排放

強勁+耐久 旺盛戰鬥力

ZH200-5A混合動力挖掘機搭載了五十鈴ISUZU原裝進口發動機（4衝程、水冷、電控直噴式），額定功率(淨)達到113 kW，結合3泵3閥液壓係統，實現了卓越的基本性能。不但對核心部件采用強化設計，而且優化了燃油回路，加上多級燃油過濾係統讓發動機發揮出良好性能。與此同時，先進的冷卻係統確保發動機處於良好運行狀態，膨脹水箱提高了冷卻回路的排氣性能，發動機周邊采用高耐久性材質，可以長期保持冷卻性能。

ZH200-5A混合動力挖掘機工作重量為20,900kg，標配0.91 m³高耐久性大容量平底加強型鏟鬥及600mm三筋履帶板，結合高效的液壓係統，帶來了大作業量，在裝料、卸料多的現場充分顯示出其高效性。鬥杆和鏟鬥連接部位的接觸麵采用WC（碳化鎢）溶射，有助於降低磨損和卡滯，其鏟鬥最大挖掘力為158kN，鬥杆最大挖掘力為114kN，行走速度（高/低）為5.5/3.5（km/h）。

日立ZH200-5A混合動力液壓挖掘機可實現卓越作業性能

智能+高效 實時E服務

日立建機運用最新的ICT技術（信息通信技術），通過ConSite報告確保機器高效、穩定地運轉。ConSite定期報告將機器每月的工作數據匯總後以電子郵件形式自動發送。作為全球化的服務係統，目前已支持30多種語言。ConSite利用智能過濾功能判斷故障的緊急度，自動通知客戶以防止機器停機，時刻守護客戶的機器。活動現場，工作人員為參展觀眾講解ConSite的強大功能並演示了操作方式。

ConSite功能演示

舒適+便捷 無憂新體驗

ZH200-5A在安全、舒適、保養、信息化等方麵同樣擁有卓越的競爭力。在適應高強度複雜工況中，ZH200-5A混合動力挖掘機上車平台采用D形斷麵機架，可有效抵抗外界的撞擊；X梁采用一體化焊接結構，提高了下車強度和穩定性，提升了耐久性；張緊輪張緊機構采用一體化設計，可有效預防滑動。

為使操控人員獲得理想舒適度，ZH200-5A混合動力挖掘機打造出寬闊的內室空間，確保駕駛員出入便利，並提供充裕的腳部空間和前窗視野；操作時，監控器開關、空調開關等集中設置於右側控製台，清晰便捷；標配的懸浮座椅帶來出色的減振效果，液壓彈性支座可吸收衝擊和振動，減輕操作人員的疲勞感，新型滑軌的加入也能有效減少座椅滑動而產生的卡滯現象；挖掘機采用空檔發動機啟動係統，可防止操作人員上下機器時誤操作，避免危險發生。

維修養護方麵，ZH200-5A混合動力挖掘機以節省客戶時間和運作成本為宗旨，對日常保養部件進行合理布局和設計，並利用電子信息化管理，讓保養工作變得更加省時省力。其中，電動馬達等電子部品為免保養結構，日常無需進行特別維護；燃油主濾清器、燃油預濾清器、先導濾清器、機油濾清器和電動燃油泵集中在泵室；燃油箱排水閥、機油排放口的設置便於日常的排水排油工作；采用膨脹水箱，冷卻回路完全密閉，無需頻繁加注冷卻液；400L大容量燃油箱底部設有大尺寸清潔口，有助於保持燃油清潔。高質量的部件和優化布局設計，使得保養周期間隔更長，有效降低客戶對於設備的保養費用。

此外，通過裝載了先進信息網絡的“e-Service Owner's site”係統，日立建機將機器的預防保養管理工作引入了電子信息化時代。日立建機與客戶共享機器信息，將其作為定期檢查、保養的判斷要素。機器一旦發生異常情況，也可通過報警信息診斷原因，並及時派遣技術人員，縮短停機時間。ZH200-5A混合動力挖掘機配備的ConSite是基於Global e-Service平台而開發的施工現場的綜合應對服務係統，實現24小時遠程監控機器的運行狀態，並發送“報警報告”和“每月報告”，讓客戶及時掌控機器的日常運行狀態，實現機器使用效率的最大化。

日立建機作為全球領先的建築設備生產商，在為客戶提供經濟高效的產品之際，也不斷踐行社會責任。為實現日立集團製定的“環境願景2025”（力爭到2025 年度為止，實現CO2 減排1 億噸的目標。），日立建機一直致力於“電動·電瓶式”工程機械的研發和產品化工作。伴隨以ZH200-5A混合動力挖掘機為代表的新一代綠色產品的推出，日立建機將在提升產品價值的同時降低環境負荷，為保護地球環境作出更有成效的努力。