職場人或多或少都會需要參加一些展會,比如4月馬上要舉行的廣交會。在展會上,展商如雲,客戶如梭,如何吸引買家進入展廳,如何向買家介紹產品,尤其是外國客戶,就成了很多人的頭疼事。
Trade shows can be great opportunities for you to meet prospects (no matter they're good or bad), network with others in the biz. Plus you probably spend much money on it, so don't waste your time on your iPad games. Go draw people in and take full advantage of opportunities to speak with clients and prospects.
交易會是一個結識不同的潛在客戶的好機會,也能和所有參展人員多交流。再說,你有可能為了參展還花了錢,所以不要把在展會上的時間浪費在玩遊戲上。想辦法把買家吸引進來,利用一切機會和潛在的客戶進行交流。
以下是一個在展會上吸引客戶進展廳的簡短對話:
A:Good morning, there's a lot to see, isn't there?
B: Indeed, I'm just having my first circuit.
A: No worries, take your time and let me know if you have any question. We are United Pack, as you can see. A full service packaging company and I'm Luc.
作為參展企業工作人員,千萬不要總是板著一張臉(poker face),積極主動一些,像上麵對話中的Luc,是不是感覺很nice、很warm?
再給大家介紹一些類似的表達,用來在展會上和外國客戶打招呼,吸引客戶進展廳:
1. If you have any question, let me know. I'm happy to help.
2. Hello and welcome, I'm Todd, whatever you need, don't be afraid to ask.
3. There's a lot to look at, isn't there? Pleasejust take your time.
除了verb language以外,你的笑臉,你的表情,你的肢體語言都可以幫助你搭訕在你booth外徘徊的prospects
下麵來說說如何在職場或商務場合裏介紹自己,先看以下示範對話:
B: Thanks, Luc. I'm Karen Carmon with Cozy House. I'd just like to have a look at some of these recycled stuff here.
A: You are interested in recycled products?
B: Yeah, well, we're looking at making our product greener.
I'm (your name) with/from (the name of your company) 已經基本成了一個自我介紹的固定句型,大家可以記一下。