卡特彼勒：當零部件變身為咖啡桌

一般零部件的生命模式

用完即完，1次到位

Cat®（卡特）零部件的生命模式

創意再造

N次循環

再製造、翻新、再利用——眾所周知，卡特彼勒致力於賦予舊產品新的生命。但在卡特彼勒，能得以重生的並非隻是曾經“功勳卓著”的設備，即便是小小零部件，也能在“退役”後重新擁抱新的精彩。

當一個舊發動機曲軸變身為咖啡桌，一個報廢的活塞變成講台，用過的排氣風箱“重生”成為一個花盆……“它們”經曆了怎樣的故事？ 如何為廢舊的Cat®（卡特）零部件“創”出一條條重生之路？秘密就藏在卡特彼勒零部件藝術家的奇思妙想裏。

一個奇思的閃現

解鎖廢舊零部件“重生”的契機

“廢舊”，也能“懷舊”

歲月的磨痕

記錄著那些年實幹拚搏的珍貴時光

賦予了一個個老舊報廢零部件特殊的意義 

一盞使用3500活塞和活塞杆製作的台燈，放置在由3500氣缸頭製作的桌子上

來自卡特彼勒Lafayette大型發動機工廠的RD Merryman，是一名多年來一直從事焊接和製造工作的裝配維護計劃員，更是同事們退休儀式感的守護者——當同事開始退休時，他便開始製作能代表他們在大型發動機上工作時光的特殊紀念品。

RD Merryman：

“我覺得用我們的廢舊零部件製作一些可以作為退休禮物的東西會很酷。”

“我製作了燈具、鍾表和其他一些小飾品，上麵印有每個人的姓名和在卡特彼勒的工齡。大多數人被震撼到了。” 

Lafayette工廠歡迎中心大廳內的一張小桌子，由通常安裝在氣體壓縮裝置中的G3612活塞製成

正是RD這一個奇思的閃現

讓“命運的齒輪開始轉動”

Cat零部件的“重生之路”由此而始

多重buff加身

為Cat零部件“重啟”多樣精彩

不隻是“小角色”，這次“大”有來頭

從用以紀念收藏的小物件

到可觀賞可實用的大家具

RD妙手生花的本事，成功吸引了工廠領導的注意。一次機緣巧合之下，RD收到了來自工廠的一個“大”需求——用Cat零部件創造出能代表公司業務的更大的裝飾品，如家具。 

一個安裝在Lafayette商業大廈的工作台，由3508曲軸和3500活塞製成

“更大”的需求，需要更多的專業知識、更可靠的技術支持，RD深以為然。他攜手負責工程和設計支持的技術項目團隊負責人Nick Wainscott和負責精密加工的工具室機械師Mike Powell，共同創造出了第一件“大”作品——一個由Cat 3600發動機上的巨大連杆和活塞製成的講台。

這個“大”作品讓RD團隊名聲大噪，更多的家具創造需求隨之而來。此後，三人組持續為Lafayette工廠歡迎中心、Lafayette商業大廈、位於德克薩斯州的卡特彼勒全球總部提供了十幾件作品。他們的作品受到特別關注，每年吸引超11,000 人次的遊客參觀，參觀發動機工廠的客戶、代理商和貴賓們都排著隊在各種零部件藝術品旁拍照留念。

Lafayette商業大廈大廳裏的一張桌子，由3508發動機缸體製成

Nick Wainscott：

“這是我做過的最有趣、最有成就感的工作。每個來工廠參觀的人都能從新的角度來看待我們的零部件”。

有趣的創意、同事的支持、

公司的重視、人們的喜歡……

卡特彼勒的零部件藝術家們有了層層buff加身

讓Cat零部件再次續寫了另外一重精彩

源源不斷的創造力

觸發Cat零部件“重生”的更多美好釋義

小有所為，也是大有作為

小零部件的生命延續

轉化為愛心大傳遞

與為會議室和接待中心製作家具的Lafayette團隊不同，Mossville發動機中心的零部件藝術家們，更專注於人們可以擺放在辦公桌上或便攜易帶的小物件。 

一件由3400曲柄、3400連杆和3400活塞製成的藝術品

卡特彼勒大型動力係統部發動機部件和係統組經理

T.J. Crowell：

"真正受歡迎的是你在商店買不到的東西，所以我想，也許人們會喜歡用我們的零部件做成的小桌飾。”

T.J.對廢棄零部件進行創意再造的動力之一，來源於一年一度的“聯合募捐活動”，其中最受歡迎的籌款活動之一是拍賣會，有創意愛好的員工通常會捐出手工製作的物品進行拍賣。每年拍賣前，T.J. 會收集報廢零部件，招募誌願者並鼓勵他們發揮創意，唯一的限製就是作品要小。

有了誌願者們的聰明才智加持以及卡特彼勒焊工和油漆工的幫助，花盆、筆筒、鍾表、桌麵裝飾品、魚竿架、長著胡須的桌麵貓……一個個小巧精致的作品被擺上了拍賣台。短短幾年間，他們已為United Way籌集了2萬多美元資金，為社會慈善事業做出貢獻。

Lafayette發動機工廠劇場大廳裏的一張桌子，由一段3500曲柄和一個3500飛輪製成

拍賣品有價，但創造力與愛心無價

誌願者和員工們源源不斷的創造力

讓一個個小作品，傳遞了無限大的愛與希望

讓Cat零部件的“重生”多了一層意義！

不約而同的堅定選擇

Cat零部件的“重生”，也是卡特彼勒文化的傳承

開啟零部件的“重生”之路，離不開團隊合作。

RD Merryman：

“我會有一個想法，然後Nick會添加一些，Mike也會補充一些。很快我們就會有一個更好的想法。這毋庸置疑是一個團隊的努力。”

T.J. Crowell：

“我們聚在一起集思廣益，人們會說‘把這個、這個和這個放在一起，就能做出這樣的產品’，正是這種思想、觀點和方法的多樣性，造就了優秀的團隊和優秀的產品。” 

一件由3400曲柄、3400連杆和3400活塞構成的藝術品

勤儉節約，細水長流。是美德，也是他們堅定踐行的選擇。

RD Merryman：

“我們從來沒有使用過非故障或未報廢的零部件。” 

T.J. Crowell：

“我們利用的是那些不再會被使用的東西。” 

Lafayette工廠歡迎中心的一張桌子，其底座和桌腿來自LEC的所有產品：G3300、G3400、3500、3600和C175發動機

卡特彼勒的零部件藝術家們

不僅為廢舊的Cat零部件重啟了無限可能

也彰顯了卡特彼勒的文化傳承

 卡特彼勒人的智慧和創造力 

 不僅體現在實力強大的產品中 

 還在於這些充滿創新精神的創造中