“非常可靠”！徐工挖掘裝載機，海外走俏

作為中國工程機械領域領軍企業

徐工深耕一帶一路

正以卓越技術與優秀產品

贏得沿線國家客戶的廣泛認可

挖掘裝載機

簡稱“挖裝”，俗稱“兩頭忙”

整機兩端分別配備挖掘與裝載作業機構

駕駛座椅可180度旋轉切換

徐工挖掘裝載機

正隨著徐工出海的步伐，走紅海外

獲得客戶頻頻點讚

看

南美

遠在地球彼端

徐工挖掘裝載機

正以廣泛工況適用性與性能魅力

受到市場推崇

在南美，房屋建設一直是推動經濟增長的關鍵領域。徐工挖掘裝載機集合挖掘和裝載功能一體化設計，為建築施工提供了極大便利：從基坑挖掘到土方平整再到建材搬運，都能迅速且高效地完成作業任務。

這種多功能性不僅提高了施工效率，也降低了工程成本，深受建築商好評：

“建設項目施工流程多，設備也多。使用徐工挖裝能省去多種設備租用、轉場等等流程，方便很多。”

Los proyectos de construcción tienen muchos procesos de construcción y, por tanto, requieren más equipos. El uso de excavadoras y cargadoras de XCMG puede evitar la necesidad de alquiler, traslados y otros procesos de varios equipos, lo que resulta mucho más conveniente.

在當地，市政道路建設大多需要穿越雨林、跨越山巒，現場濕熱難耐。徐工挖掘裝載機，依舊展現出了極強的穩定性和適應能力。當地客戶這樣說：

“修路嘛，穿林地、跨水塘習以為常，徐工設備非常可靠。”

Es habitual construir carreteras, atravesar bosques y estanques, y los equipos de XCMG son muy fiables.

高性能發動機和傳動係統提供強大動力和扭矩輸出，輕鬆應對礦區繁重作業量；雙泵合流液壓係統，根據作業需求實時調整流量，有效降低能耗，節約成本……

在南美礦區，徐工挖掘裝載機卓越動力性能和燃油經濟性，同樣展現出不俗競爭力。當地客戶點讚徐工：

“徐工效率高、很耐用，礦山路況差、物料重，都應對自如。”

XCMG es muy eficiente y muy duradero, y soporta bien las malas condiciones de las carreteras y los materiales pesados de las minas.

看

全球

不僅在南美

憑借出眾的

工況適應性與出眾表現

徐工挖掘裝載機在全球市場

獲得認可與青睞

眼下，在全球農牧、市政建設、倉儲物流、應急搶險、資源再生等眾多工況一線，都能看到徐工挖掘裝載機忙碌的身影，為客戶創造價值，助力成功。

“一帶一路”倡議為中國品牌拓展全球合作提供了機遇，徐工裝載機械的成功，離不開徐工全球化主戰略的踐行與當地合作夥伴的緊密合作。

未來，徐工將繼續與全球合作夥伴們攜手推動“一帶一路”建設，以工程科技為引領，裝備美好未來。