榮譽獲獎 | 阿特拉斯·科普柯ITB-P手持式無線電動工具獲得2023紅點設計獎

與德國”iF設計獎”、美國“IDEA設計獎”並稱為世界三大工業設計獎項的德國紅點設計獎(Red Dot Award)2023年獲獎名單已公布！阿特拉斯·科普柯工業工具Tensor IxB係列成員ITB-P手持式無線電動工具因其“成功地將美學與實際應用相結合”的創新獲此殊榮。

作為一款為電動汽車和飛機製造等行業中具有挑戰性的工位開發設計的電動工具ITB-P的誕生源自客戶的反饋 – 阿特拉斯·科普柯認真聆聽了那些車門和飛機結構組裝操作人員的想法，在產品開發初期就優先考慮操作人員對工具安全性的重視度，並在設計階段將安全、易於操作作為目標，為他們量身定製了這款高精度、可追溯性強的擰緊工具，為用戶帶來快速、靈活、可靠、準確且符合人體工程學的體驗。

ITB-P更輕、更小巧、操作更便捷的特點減少了操作人員手腕的壓力；一體式的顯示屏進一步改善了用戶體驗，提高了性能、效率和質量，大大降低了人為錯誤的風險。

“能再次獲得這一傑出設計獎的認可，我感到非常自豪。感謝整個項目、產品和研發團隊讓這一切成為可能。他們在不斷突破技術極限的同時，也盡力為世界各地使用我們工具的操作人員著想。我們致力於通過將設計、技術和功能結合在工業製造工具中，並始終為客戶提供優秀解決方案，這個獎項是對我們的肯定。”

——Henrik Elmin，工業技術業務領域總裁

“將設計、技術和功能結合到工業製造工具中是藝術的一種表達形式。這一獎項印證了我們所堅持的事情是正確的，是我們對‘不斷創新’的承諾。”

——Apurba Pawar, 首席工業設計師

工業設計團隊

從左至右：

Henrik Sohlman（設計工程師）

Hanako Hayasaka（視覺用戶體驗設計師）

Frida Graf（高級人體工程學專家）

Apurba Pawar（首席工業設計師）

Tensor IxB係列產品於2021年4月在中國發布，該係列高端傳感器式電動工具將物理控製器智能地融合進工具本身，從真實用戶反饋出發，以更加柔性、高效、智能互聯和操作便利的產品設計，帶來裝配新體驗，持續助力工業4.0以及智造工廠的發展。