卡特彼勒創新產品與解決方案亮相第二屆中國國際進口博覽會

上海 —— 卡特彼勒公司（紐交所代碼：CAT）在第二屆中國國際進口博覽會上展出以發動機和發電機組產品為代表的先進產品和解決方案，生動展示了卡特彼勒以其業界公認的強大能力和專長，助力本地客戶以更加高效和可持續的方式實施項目的長期承諾。本屆博覽會於11月5日至10日在上海舉辦。

進博會期間，卡特彼勒分別與來自能源、礦業和基礎建設行業的多家客戶簽署了產品和服務的銷售與采購意向書及合作協議。

卡特彼勒負責中國運營的全球副總裁陳其華表示：“卡特彼勒非常重視與中國客戶和合作夥伴的長期合作關係，並致力於通過為客戶提供創新技術與解決方案促進互惠互利的增長。通過與客戶的緊密合作，我們非常自豪能為中國能源、礦業和工程機械行業的可持續發展貢獻力量。”

基於在中國四十多年的發展，卡特彼勒對本地市場有著深入的了解，結合其豐富的全球經驗，能夠更好地滿足客戶在國內及全球市場的需求。通過本地製造和進口的產品，卡特彼勒為客戶提供先進的技術和解決方案，幫助他們在大幅減少擁有和運營成本的同時，提升功率密度並最大限度提升電力係統效率。

卡特彼勒在進博會的展品包括兩套廣泛應用於各類行業、具有開拓性意義的發動機係統：

LSHE GT60機組在模塊化解決方案中采用索拉透平的Taurus 60燃氣輪機。該機組的ISO額定功率為5670kW，通過餘熱回收設備在ISO條件下可產出13.5噸蒸汽，CHP能效超過80%。GT60機組采用索拉透平的SoLoNOx技術，實現15 ppm的低氮氧化物排放。LSHE是索拉透平在中國的兩個成套商之一，為機場、大學、焦爐煤氣設施、陶瓷廠、啤酒廠和大型建築物等工業發電項目提供支持。

TCG2020係列MWM燃氣發電機組，其設計旨在以低生命周期成本滿足廣泛應用的嚴苛要求。該產品具有高效、可靠、靈活和環保等特性。該產品係列性能高效，因為采用了優化的進氣裝置、燃燒室和火花塞，每年節省的燃氣成本高達15%。TCG2020廣泛適用於天然氣及其他多種可燃氣體，如生物沼氣、垃圾填埋氣、汙水沼氣、煤層氣、井口氣等。目前，該發電機組的全球裝機量超過4000台，總容量約6220MWel。MWM發電機組可廣泛支持於礦山、汙水處理廠、電廠、農業和食品加工廠、溫室、垃圾填埋場、分布式能源和基礎設施等工業發電項目。

本屆中國國際進口博覽會是第二屆，吸引了來自150多個國家和地區的3000多家企業參展商。

關於卡特彼勒

九十多年來，卡特彼勒公司不懈努力，促使可持續進步成為可能，並在全球各大洲積極推動改變。卡特彼勒協助客戶進行基礎設施建設、能源和自然資源的開發。2018年，卡特彼勒全球銷售及收入總額為547.22億美元，是建築工程機械、礦用設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃氣輪機以及電傳動內燃機車領域的全球卓越企業。公司運營主要涉及三大業務板塊：工程機械、資源行業、能源和交通，並通過金融產品業務板塊提供融資及相關服務。